Blog von Roeschen

Heute wäre Bobby Fischer 78 Jahre alt geworden.  Aber schon mit 65 Jahren, genau am 17.01.2008 verstarb er. Ich erinnere mich noch genau an diesen Tag. Die Schachwelt hatte eine der eigenwilligsten Persönlichkeiten unserer Zeit verabschiedet. Bobby Fischer, der offizielle Schachweltmeister 1972-1975 war tot. Selbst wenn man vom Schachfieber noch nicht ergriffen war, kam man an ihm nicht vorbei. Im isländischen Exil, wo er Schutz gefunden hat vor den Nachstellungen der US-amerikanischen Justiz.

Sein Vergehen: Er hat 1992 noch einmal ein Schachduell gegen seinen alten Rivalen Borris Spasski ausgespielt. Dieses Match fand im ehemaligen Jugoslawien statt, und Fischer hatte damit ein Embargo der USA ignoriert, welches zu dieser Zeit jedem Bürger der Vereinigten Staaten geschäftliche Verbindungen mit Jugoslawien strikt untersagte. 

Bobby Fischer war ein Monomane, der vor allem in jungen Jahren fast nichts kannte außer Schach. Zur Institution Schule hat er sich als Erwachsener mal so geäußert:" I don´t remember one thing, I learned in school". Wenn auch diese Aussage von mir selber und vielen anderen Menschen nachvollziehbar war und ist, so hat er aber auch sehr merkwürdige Dinge von sich gegeben, die man besser gar nicht zitiert. 

Auf dem Schachbrett war er unumstritten ein Genie. Unvergleichlich ist die Art und Weise, wie er in den Kandidatenduellen, welche dem WM-Kampf 1972 vorangingen, seine Gegner an die Wand gespielt hat. Er hat dabei das phänomenale Kunststück fertig gebracht, 19 Wettkampfpartien in Folge zu gewinnen, ohne auch nur ein einziges Remis abzugeben. Und das gegen Großmeister, die allesamt der absoluten Weltspitze angehörten. Einige seiner Gegner haben berichtet, dass von Fischer eine ganz starke Wirkung ausging , wenn man ihn am Brett gegenüber saß. Fischer selbst hat aber gern betont, dass er in erster Linie an starke Züge glaubt und nicht an Psychologie.

1972 kam es im isländischen Reykjavik zum "Wettkampf des Jahrhundert". Bobby Fischer gegen den amtierenden sowjetischen Boris Spasski. Seit vielen Jahren hatte es eine Hegemonie der Sowjets im Weltschach gegeben. Und nun, mitten in der Zeit des kalten Krieges, schickte sich ein junger US-Amerikaner an, diese Hegemonie zu brechen und den Weltmeistertitel für sich zu erobern. Das Publikumsinteresse sprengte alles, was man im Schach bisher erlebt hatte. Dazu hat auch beigetragen, dass sich Fischer aufführte wie die launischste Diva, die man sich vorstellen kann. Er stellte immer wieder neue Forderungen, drohte ständig mit Abreise. Der Wettkampf hing permanent an einem seidenen Faden. Fischer, der stets den höchsten Einsatz riskierte, war auch am Verhandlungstisch äußerst unbequem. Bemerkenswert ist, dass das Preisgeld fast das 20 fache dessen betrug, was beim vorhergehenden WM-Kampf (Petrosian-Spasski 1969) gezahlt wurde. Insofern kommt Fischer das Verdienst zu, dass Schachprofis seitdem wesentlich bessere finanzielle Bedingungen vorfinden als zuvor. Letztendlich ging der Wettkampf über die Bühne und Fischer wurde Weltmeister. 

Doch "schwer ruht das Haupt,  das eine Krone drückt"? Jedenfalls zig sich Fischer von Stund an völlig aus dem offiziellen Schachbetrieb zurück, spielte bis zu dem zuvor erwähnten "Rentnermatch" (so qualifizierte es Garry Kasparow) keine einzige Turnierpartie mehr. Auch liebte er es unterzutauchen und sich geschickt den  Nachstellungen von Journalisten zu entziehen.  Über viele Jahre hinweg geisterte er wie ein Phantom durch die Gazetten, Niemand schien etwas Genaues über seine Lebensweise und seinen Aufenthaltsort zu wissen. 

Robert James Fische, so sein korrekter Name, wurde 2004 in Tokio wegen des US_Haftbefehls festgenommen und verbrachte daraufhin acht Monate in japanischen Gefängnissen. Ihm drohte die Abschiebung in die USA, wo ihn ein Strafprozess erwartete.  Die Angelegenheit nahm für Fischer eine glückliche Wendung, als ihm die isländische Staatsbürgerschaft angeboten wurde. Fischer ging darauf ein und ließ sich in Reykjavik nieder. Eine lange Zeit des beschaulichen Lebens war ihm jedoch nicht vergönnt, nach nicht einmal 3 Jahren verstarb er - vermutlich an einem Nierenversagen - 

Fischer verdankt man auch die "Fischer-Schachuhr", welche die Besonderheit aufweist, dass der Spieler mit jedem ausgeführten Zug einen Zeitbonus erhält, also eine kleine Draufgabe in der Bedenkzeit (ca. 15 Sekunden). Der große Vorteil: Hat sich ein Spieler auf dem Brett einen entscheidenden Vorteil herausgearbeitet, so scheitert die Realisierung dieses Vorteils nicht mehr daran, dass ihm gar nicht mehr genügend Zeit verbleibt, seine Züge rein physikalisch auszuführen. Allein das Rücken der Steine und das Betätigen der Uhr nimmt ja etwas zeit in Anspruch. Die Idee der "Fischer-Uhr" spiegelt somit in gewisser Weise den Sportgeist und die Fairness ihres Urhebers wider. 

Zudem kam von Fischer die Erfindung, dass man die Grundstellung im Schach verändern sollte, um so die große Bedeutung der ins Uferlose angewachsenen Eröffnungstheorie zu nicht zu machen. Seine Variante dieses Schachs hat sich, wie wir alle wissen, etabliert . Zuerst wurde sie einfach "Fischer-Schach" bezeichnet, heute aber unter dem Namen "Chess960" salonfähig ist. Bei dieser Art des Schachs wird - unter Beachtung gewisser Grundregeln - die Ausgangsstellung vor jeder Partie ausgelost. Der Name "Chess 960" rührt daher, dass 960 verschiedene Grundstellungen zulässig sind. Auswendig gelerntes Wissen, vorbereitete Varianten und routinierte Erfahrung verlieren unter diesen Voraussetzungen an Bedeutung, gefragt sind stattdessen Geistesgegenwart und die Fähigkeit, allgemeine Prinzipien auf sehr wechselnde Situationen anzuwenden. 

Selber spiele ich diese Variation des Schachs unglaublich gerne und hab hin- und wieder schon so manchem starken Spieler damit einen Sieg abgerungen. 

Bobby Fischer - Ja..eine Legende - 

Wird man schlau geboren  oder wird man im Laufe seines Lebens schlau. Was kann Erziehung dazu beitragen, dass Kinder intelligent oder gar ein Genie werden? 

Mit diesen Fragen, mit denen sich Wissenschaftler immer wieder beschäftigen, wird man konfrontiert, wenn man diesen Debütroman von Klaus Cäsar Zehrer * Das Genie* liest.  Erwiesen haben Wissenschaftler in zahlreichen Untersuchungen, dass Intelligenz nur zu ca. 60% vererbbar ist.  Alles andere ist dann wohl doch Erziehung und Eigeninitiative. 

Ein erster Roman also und was für ein, für mich jedenfalls, Meisterwerk, dass ich verschlungen habe. Wie kommt man dazu, einen Roman über ein Genie zu schreiben. Dieses Genie, von dem hier die Rede sein wird, hat es tatsächlich gegeben. Sein Name ist William James Sidis. Noch nie gehört? Ich auch nicht. Vorher, vor dem Lesen dieses Buches. Zehrer ist eher zufällig auf ihn aufmerksam geworden. Er hatte sich mal im Internet so Listen angeschaut....*Die zehn Besten...die zehn Größten ... oder sonst wie Größten... Dabei bekam er einen Blick auf die Liste der zehn intelligentesten Menschen unserer Zeit. Darunter finden sich keine anderen, wie Einstein, Isaac Newton oder Leonardo da Vinci. Aber... jetzt kommt es. Auf Platz 1 dieser Liste steht kein anderer wie William James Sidis.  Geboren 1898 in New York City, verstorben 1944 in Boston, Sohn eines jüdischen Auswanderers nach den Pogromen in der Ukraine, dessen Lebensgeschichte kurz angerissen wird.   Platz 1.  Wahnsinn und Niemand, den ich gefragt hatte, kannte ihn. Und auch sonst wird er nie in irgendeinem Zusammenhang erwähnt. Wäre mir sicherlich aufgefallen.  Und auch Zehrer hatte nie zuvor von ihm gehört. Sein Intelligenzquotient wurde zwischen 250 und 300 geschätzt. 

Klar, dass er sich dachte, wenn dieser Mensch alle anderen, die den meisten Menschen geläufig und bekannt sind und mit deren Werke sich der ein oder andere schon beschäftigt hat, überflügelt hat, dann muss das eine äußerst interessante Geschichte sein, der er dann nachgegangen ist. In Deutschland gab es kaum etwas an Informationen über Sidis.  Auch in den USA war Sidis eher in Vergessenheit geraten. In den 70er Jahren dann, fast 30 Jahre nach seinem Tod, hatte man begonnen Material über ihn zu finden. Es gab sogar noch Zeitzeugen, wie Sidis jüngere Schwester, die Einiges über ihren Bruder erzählen konnte.  In den 80er Jahren dann wurde in den USA eine glaubwürdige Biografie über William James Sidis veröffentlicht. 

Und so werden wir in diesem Buch Zeuge wie der 1898 in New York City geborene William James Sidis  das Produkt einer Erziehungsmethode seiner Eltern, hauptsächlich initiiert von seinem Vater, dem Psychiater Boris Sidis, der sich nichts sehnlicher wünschte, als dass sein Sohn begabt war und ihn nach einer von ihm ausgearbeiteten Methode, die im Buch schlicht die *Sidis-Lernmethode* heißt, zum Hochbegabten wird. 

Wie das gegangen ist? Und wie ist sein Leben verlaufen? Begonnen hat die Sidis-Erziehungsmethode schon in der Wiege des kleinen Buben. Wenn Boris Sidis auf seinen da in der Wiege liegenden Sohn schaute, dachte er, eigentlich ist es egal, ob man Sohn oder Tochter hat, hauptsache gesund. In seinem Beruf begegnete er so vielen Defekten im menschlichen Sein, von leichten Nervenüberreizungen bis hin zu schwersten Gehirnschäden, so dass er sich nichts weiter wünschte als das größte Glück, ein von Krankheit verschontes, ganz normales Kind zu haben. Bei diesem Gedanken wiederum stutze er. Normal? fragte er sich. Normal, das war Durchschnitt, nicht weniger, aber eben auch nicht mehr. Damit sollten sie sich zufrieden geben? Er dachte weiter, für alle, deren Talent auch nur um ein weniges über das Mindestmaß hinausragte, konnte Normalität nichts Erstrebenswertes sein. Sein Ehrgeiz musste in die andere Richtung gehen. Sie durften nicht nach unten schauen, auf die Masse, sondern hoch zu den Sternen. Ihre Aufgabe war es nicht, nach Normalität zu streben, sondern nach Vollkommenheit.  Vollkommenheit, das war für Boris Sidis ein großes strahlendes Wort. Danach strebte er. Und vollkommen sollte sein Sohn werden. Er sollte das vollkommene Leben führen.  Sein Sohn sollte eine starke und selbständige Persönlichkeit werden, die sich niemals von anderen herumkommandieren lässt, wie die breite Masse, die nur Marionetten sind und immer das tun, was andere von ihnen verlangen. 

Also begann er sein Konzept der Kindererziehung zu manifestieren. Denn Erziehung, so sagte er, ist die Hilfe von Erwachsenen für ihre Kinder, um ihre eigenen geistigen Fähigkeiten zu entwickeln. Und seltsamerweise war seine Beobachtung, dass Kinder zwar körperlich gediehen, wenn man ihnen vernünftige und gute Nahrung zuführte, jedoch um die Ernährung des Gehirns kümmerten sie sich seltsamerweise weniger. Seiner Meinung nach gab es einfach zu viele geistige Krüppel. Und so einen Geisteskrüppel sollte nicht sein Sohn sein. 

Man musste ihm, William, der als Kind nur *Bobby* genannt wurde, z.B. sofort mit korrekten Ausdrucksweisen konfrontieren.  Wie soll ein Kind fehlerfrei Sprache lernen, wenn man ihn anfangs mit Wörtern wie Dutzidutzi und Dingeling und Eiapopeia konfrontierte. Ein Hund heißt Hund und nicht wauwau. Er will auch nicht *Papa* von seinem Sohn genannt werden, sondern *Vater*. 

Boris Sidis, hängte alles Kitschige, Blumenbilder und andere Dekorationen von den Wänden ab und legte sie zusammen mit Vasen, Deckchen und Sträußchen in den Schrank.  Eine neutrale Atmosphäre sei wichtig, so sagte er seiner Frau Sarah. Ihr Sohn solle nicht von Fremdreizen abgelenkt werden. Er benutze Bildtafeln und sprach vor seinem Sohn laut aus, was auf ihnen zu sehen war: ein blaues Dreieck, zwei gelbe Kreise, drei grüne Quadrate usw... Mit einer Decke hängte er das Fenster zu: es ist dunkel, sagte er ihm, er nahm die Decke ab und sagte: es ist hell...Diese Vorgänge wiederholte  er immer und immer wieder. Das Gehör schulte er, nahm ein Glöckchen, läutete und sagte...das Geräusch kommt von links, dann hielt er das Glöckchen über den Wickeltisch und läutete, sagte dann, das Geräusch kommt von oben. Er trug alle Übungen, die er mit seinem Sohn machte, sorgfältig in ein Notizbuch und machte in der Spalte *Reaktionen* jeweils einen Strich.  Seiner Meinung nach war es wichtig, dass Kinder von Anfang an lernten mit Sinneseindrücken richtig umgehen zu lernen, sie unterscheiden zu können. Das Ergebnis sei, dass das Kind dann schneller als andere mit seinen Sinneswahrnehmungen etwas anfangen und sie früher für komplexere Aufgaben nutzen können. Sein Training verschaffe seinem Sohn einen Entwicklungsvorsprung, von dem er sein Leben lang profitieren werde. 

Ich will auch gar nicht alle Trainingsmethoden, Übungen usw... aufzählen, jedoch waren sie unglaublich vielschichtig und zeigten schnell ihre Wirkung.  In einem Alter, in dem Kinder mit Kinderbüchern konfrontiert werden, Kinderlieder gemeinsam mit den Eltern sangen wurden Bobby griechische Sagen vorgelesen. Boris Sidis, achtete immer darauf, dass alles das, was  er mit seinem Sohn und wie er es  tat, absolut spielerisch geschah. Er wollte keinen Druck ausüben. Erzieher oder Lehrer, die einem Kind Wissen mit dem Rohrstock einbläuen wollten, seien in seinen Augen Versager, weil es ihnen nicht gelingt, die Lust am Lernen zu wecken.

Jedoch, wie man dann nach einiger Zeit feststellen kann, litt der kleine Bobby schon früher unter dem Leistungsdruck, der auf ihn ausgeübt wurde. Er wollte natürlich wie alle Kinder seinen Eltern gefallen. Das war sein Antrieb einzig und allein.  Und er entsprach auch den Erwartungen seines Vaters. Für seine Eltern wurde er das Vorzeigeobjekt der Sidis-Lern-Methode, ein Wunderkind.  Wenn es Liebe zwischen ihm und den Eltern gab, bestand die nur darin, den Anforderungen zu genügen. Erfüllte er diese zeigte sich die Liebe im Stolz seiner Eltern, die jedoch, für mich jedenfalls beim Lesen des Buches, sich eher darauf bezog, dass der Vater eher stolz auf sich war, dass seine Lern-Methode den entsprechenden Erfolg zeigte, eher weniger auf den Sohn als Mensch bezogen. 

Bobby las mit 18 Monaten selbständig Zeitungen. Mit gerade mal 4 Jahren liest er Homer und Caesar im Original. Kurze Zeit später spricht er fließend Russisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch , Türkisch, Armenisch sowie Vendergood, eine von ihm selbst, ähnlich wie Esperanto, erfundene Kunstsprache.  Zudem schrieb er schon Bücher.  Als er in die Grundschule eingeschult werden sollte, zeigten sich seine Eltern empört und die Lehrer wussten nichts mit diesem Wunderkind anzufangen. Er blieb einsam, ohne Freundschaften und absolvierte die sieben Grundschuljahre in sieben Monaten, die High School nach drei Monaten. Mit acht Jahren hatte er schon die Zugangsberechtigung zum Massachussets  Institut of Technology sowie zum Medizinischen Institut in Harvard in seinen Händen. Aber auch diese in den USA besten Eliteuniversitäten wussten nichts rechtes mit ihm, dem Hochbegabten,  anzufangen. Er wartete drei Jahre lang um endlich studieren zu können. Mit seinen 11 Jahren hielt er an der Harvard University einen Vortrag über die 4. Division, und das vor den seinerzeit hoch renommierten Professoren, die ihren Augen und Ohren nicht trauen wollten. Das machte er mit links wie wir zu sagen pflegen. In seiner Freizeit löste er mal eben so die Theorie von schwarzen Löchern. Wörtlich sagte er:

"Bei der Ausarbeitung meiner Theorien haben die Poleyderwinkel des Dodekaeder, die in zahlreichen Problemstellungen eine Rolle spielen, eine wertvolle Hilfe geleistet. Einige der Dinge, die ich über die vierte Dimension herausgefunden habe, werden zur Lösung vieler Probleme in der Ellipsengeometrie beitragen". 

Es klingt wie ein Märchen und scheinbar wie ein geglücktes Leben, wenn man mit einer solchen Intelligenz  gesegnet ist und einem im Grunde alle Türen offen stehen. Das Erziehungsexperiment seines Vaters, Boris Sidis, dem anerkannten Professor für Psychotherapie, der sich, wie wir auch lesen werden, heftigst dann mit Freuds Theorien befasst und sie nicht nur ablehnt, sondern auch bekämpft, was ihm zum Verhängnis wird in seiner eigenen beruflichen Karriere, ist zwar gelungen...aber...

Was ist aus dem Leben des Menschen William James Sidis geworden. Wie ist er mit all dem umgegangen. All das lesen wir auf 649 Seiten, hochspannend, mitreißend und vor allen Dingen mitfühlend. 

*Ich möchte ein perfektes Leben führen, sagte er. Das perfekte Leben aber lässt sich nur in Abgeschiedenheit führen".  Menschenmengen hat er immer gehasst. Auch die Journalisten, die ihn von jungen Jahren an verfolgen, ihn berühren, anschauen, über ihn schreiben wollen, immer neue Wunder von ihm verlangen, hasst er wie die Pest und muss sich vor ihnen verbergen. Diese Journalisten, die ihm dann am Ende das Leben schwer machen und gegen die er gerichtlich vorgeht, aber den kürzeren zieht. 

Man leidet mit ihm, dem Kind, dem jungen Mann und dann als erwachsenen Mann einfach mit. Denn er erwies sich in allen Bereichen des menschlichen Lebens, wo es auf eine andere Form von Intelligenz ankommt, nämlich der intuitiven, der Menschlichkeit, die er nie hat kennen lernen dürfen, weil ihm Liebe um seiner selbst willen, gefehlt hatte, als lebensunfähig. Welche Torturen er durchlitten hat, wie er damit umgegangen ist und was er tatsächlich aus seinem Leben mit all dem, was er konnte, wusste, wozu er fähig war, gemacht hat, aber das will ich nicht verraten, all das lesen wir und es machte mich sprachlos.

William James Sidis, ein Genie, ein Wunderkind, dessen Intelligenzquotient nie wieder von irgendeinem anderen  Menschen erreicht wurde, starb 1944 an einer Gehirnblutung. 

Worauf kommt es im Leben an? Was ist wirklich wichtig. Wie geht man in der Erziehung seiner Kinder heran, ohne Druck und Leistungszwang auszuüben. Aber vor allen Dingen, wie schafft man es, seine Kinder zu klugen und selbständig denkenden Menschen heranzuziehen, die es schaffen ihren Platz in der Gesellschaft zu finden, ohne sich den Massen gleichzustellen und eigenständig zu bleiben, aber auch ohne einsam zu sein und die für sie richtigen Menschen an ihrer Seite zu haben. Aber auch Fragen über das Bildungssystem kann man stellen, die man nicht ohnehin sich schon immer mal gestellt hat, wenn man dabei zuschauen konnte, was in Schulen und Universitäten so abläuft. 

Und ja...je mehr der Mensch kann und weiß, bedeutet nicht immer, glücklicher zu sein. Vieles kann sich mit Wissen oder mit Geld nicht erkauft werden. Liebevolles Miteinander, Empathievermögen , Freundschaften, Tatkräftigkeit und der Freude am eigenen Sein, das sind meines Erachtens die Juwelen für das eigene Leben. 

In Köln pflegen wir ja zu sagen...de Hauptsache is, dat Hätz is jood... da ist was dran... wobei ich eine Mischung aus allem, klug sein und einen freundlichen Blick auf das Leben in der Welt und das Gegenüber als gelungen betrachten würde.

Ich lege dieses Buch wirklich ans Herz all derer, die gerne lesen und dabei viel mitnehmen möchten und Anregung zum eigenen Nachdenken erleben wollen. 

Klaus Cäsar Zehrer 

Das Genie

Diogenes Taschenbuch 

ISBN: 978-3-257-24473-1

14,00 Euro 

Das harte Geräusch heruntersausender Rollläden dringt in die Stille seiner Wohnung. Oh, tatsächlich, schon wieder 18.45 Uhr. Ein Blick aus dem Fenster zeigt ihm, dass sich ein Hauch von  Dunkelheit über die Landschaft gelegt hat. Die Leutchen unter ihm, seine Hausgenossen, sind in Sachen Rollladen-Disziplin gnadenlos. Der genaue Zeitpunkt des Herunterlassens ist strikt an die draußen herrschenden Helligkeitsverhältnisse geknüpft. Abweichungen von dieser Regel konnte er nur in ganz seltenen Ausnahmefällen beobachten, bei Verspätungen im Bereich von einer halben Stunde muss ein sehr triftiger Grund vorgelegen haben. 

Am frühen Morgen geht es ebenfalls sehr genau zu, allerdings greift dann eine andere Dienstvorschrift. Obwohl es sich bei seinen Mitbewohnern um Rentner handelt, gehen jeden Morgen um Punkt 7.00 Uhr zahlreiche Rollläden des Hauses hoch, im Sommer wie im Winter,  an Werk-, Sonn- und Feiertagen gleichermaßen. Aber keinesfalls von einer Zeitschaltuhr gesteuert, sondern größtenteils im Handbetrieb, einige per Knopfdruck. Für die Nachbarschaft ist dies nicht nur ein sehr zuverlässiges Weck- Zeitsignal, sondern auch das Zeichen dafür, dass das Haus jetzt wieder für den allgemeinen Publikumsverkehr geöffnet, die Dienstbereitschaft sichergestellt ist. 

Geburtstagsfeier bei Muttern. Ein bisschen bucklige Verwandschaft, ein paar interessante Diskussionen und vor allen Dingen: Kaffee und leckerer Kuchen. Ungefähr 90 Minuten nach dem Kaffeeklatsch heißt es unerbittlich: Zeit fürs Abendbrot! Es ist etwa 18.00 Uhr, er fühlt sich wie in einer Klinik oder in einem streng geführten Altenheim. Im Prinzip ist er ein sehr guter Esser, er kann schon Unmengen vertilgen, wenn es darauf ankommt, aber dieses fahrplanmäßige Abendbrot kommt ihm doch 2-3 Stunden zu früh. Er versucht, seine Meinung einzubringen, kann aber doch nicht mehr als eine Viertelstunde herausschlagen. Die Abfertigung darf nicht ins Stocken geraten , die Zugereisten wollen ja auch wieder zeitig nach Hause fahren, das Bubchen  muss ins Bett...Oder wie die ausgedachten Argumente auch lauten mögen. 

September, Altweibersommer, es ist heiß. Im Supermarkt hält Weihnachten Einzug, in den Regalen tauchen Lebkuchen und Spekulatius auf, zum Teil wirklich sehr preisgünstig. Wahrscheinlich lautet die dahinterstehende Philosophie: Das Zeug muss raus, wir können nicht ewig damit warten. FAst unnötig zu sagen, dass man 3 Tage vor Weihnachten in demselben Geschäft weder Lebkuchen noch Spekulatius bekommt. Tja, wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Sein Hinweis an die Angestellte, dass ein Hund vollkommen außerstande ist, einen Wurstvorrat anzulegen, wird mit einem Lachen beantwortet. Es sind wohl nur wenige Hunde in der Kundschaft vertreten, stattdessen hat man es wohl in erster Linie mit disziplinierten Verbrauchern zu tun, die im Spätsommer ihre Spekulatiusvorräte anlegen und diese bis Heiligabend unangetastet lassen. 

Dezember 2015. Anhaltend schlechtes Wetter, fast jeden Tag kalter Regen, oft mit Eis oder Schnee vermischt. Ein paar Häuser weiter sind zwei Bauarbeiter am Werk, eine Garage soll entstehen, mit einem Keller-Unterbau und dazugehörigem KFZ-Lift. Bei den Tiefbauarbeiten ist Beton im Weg, der zum Teil mit einem Presslufthammer abgetragen werden muss. Die beiden tapferen Recken stehen Tag für Tag in ihrem selbst ausgebaggerten Erdloch, kämpfen gegen den Beton, gegen das Regenwasser und gegen die Kälte an. Ihr Arbeitstag ist sehr lang, am Abend werden Scheinwerfer eingeschaltet, um noch ein paar Stunden zu gewinnen. Auch am Samstag arbeiten sie. Sie arbeiten sehr effektiv, er staunt über die schnellen Fortschritte, die gemacht werden. Und sie schaffen es: Kurz vor Weihnachten, nach 3-4 Wochen intensiver Bauarbeiten, ist der Rohbau fix und fertig, sogar die Dachbedeckung wurde von den beiden angebracht. Ihm hat diese Leistung schwer imponiert. Aber ihm hat schon damals etwas geschwant, und er sollte Recht behalten. Heute, über ein Jahr nach der Fertigstellung des Rohbaus, hat noch kein einziges Auto die Schwelle dieser Garage überquert. Vielleicht müssen noch ein paar Details geklärt werde , vielleicht hat man doch keinen geeigneten Garagenmieter gefunden, oder der Besitzer hat bisher keine Zeit gefunden, sich um die Sache zu kümmern. 

Ihn verblüfft auch oft die Rasanz, mit der viele Leute ihren Lebenslauf abwickeln. Er erinnert sich noch gut daran, wie er seit langer Zeit einmal wieder einen Schulkameraden auf der Straße traf. Der konnte sich das Lachen bei seinem Anblick nicht verkneifen, meinte dass er noch exakt so aussehe wie 15 Jahre zuvor als Schulbube. Sein Äußeres hatte sich ziemlich verändert, war er am Ende durch die Hölle gegangen? Er berichtete ihm davon, dass er eine Familie gegründet hat, mit Kindern und so weiter, aber auch, dass leider die Ehe inzwischen längst geschieden ist. Er war baff, ihm ging das alles viel zu schnell. Manchmal denkt er, dass man die Lebenserwartung einer Riesenschildkröte haben müsste, so an die 180 Jahre. Dann könnte man sich ganz anders in die Dinge hineinknien, hätte als Mensch eine ganz andere Einarbeitungszeit zur Verfügung und könnte in seinen Erkenntnissen sicher sehr viel weiter kommen. 

Nachtmenschen sind ihm sympathisch, sie hinken immer ein bisschen hinterher. Welche Wohltat, wenn bei der Zeitumstellung im Herbst der Tag einmal 25 Stunden hat! Aber er will nicht an den biologischen und pyhsikalischen Grundtatsachen des Lebens rütteln. Der Mensch hat nun mal eine Lebenserwartung  von ca. 80 Jahren und die Erde braucht nun mal 24 Stunden, bis sie sich einmal um ihre Achse gedreht hat. Trotzdem will er die Langsamkeit loben. Und weil Niemand mit seinen schrägen Ansichten gern ganz allein dasteht, denkt er an ein Zitat, das von Friedrich Nietzsche stammt: 

"Du liefst zu rasch: Jetzt erst, wo du müde bist, holt Dein Glück dich ein"

Sunbeam meet Goblin. Ein magischer Augenblick, die Bewegung zweier Welten.

Der letzte Sonnenstrahl

Als die Sonne ihre Tagesreise beendet hatte, 

blieb ein letzter Sonnenstrahl etwas zurück von seinen Geschwistern.

Dämmerung hatte sich schon über den Wald gelegt, 

und auch der letzte goldene Sonnenstrahl wollte gerade weichen,

als er einen Troll auf sich zukommen sah,

der wohl eben aus seiner Höhle gestiegen war.

Dieser Troll war eigentlich lichtscheu,

er durfte niemals vor Sonnenuntergang herauskommen.

Die Beiden schauten einander an.

Der Troll spürte in seinem Herzen eine heiße Sehnsucht.

Er sagte: "Du verbrennst meine Augen,

aber niemals in meinem Leben

habe ich so etwas Wunderbares gesehen!

Es ist mir gleichgültig, wenn Dein Glanz mich erblinden lässt, 

in der Dunkelheit kann man gut leben.

Komm mit mir, ich zeige Dir den Weg zu meiner Höhle,

und ich nehme Dich zu meiner Geliebten".

Der Sonnenstrahl antwortete: "Du süßer kleiner Troll,

die Dunkelheit nimmt mir das Leben,

und ich will nicht sterben.

Wenn ich nicht sofort ins Licht fliege,

werde ich keinen Augenblick mehr zu leben haben!"

So entschwand der schöne Sonnenstrahl

Aber noch heute, wenn sich der Troll des Nachts herumtreibt,

denkt er: Wieso ist der eine ein Kind des Lichts,

während der Andere die Dunkelheit liebt?

Original: "Päivänsäde ja menninkäinen"

Text und Musik: Reino Helismaa (1913-1965)

Freie Übersetzung aus dem Finnischen

https://www.youtube.com/watch?v=uogBJgnXgdc

Korrekt. Genau. Prinzipientreu.

Karl-Otto betrat das Fast-Food-Restaurant. Während des zurückliegenden Tages hatte er sich mit kniffligen Problemen auseinandergesetzt, war deren Lösung nach seinem Empfinden jedoch keinen Milimeter nähergekommen. Daraus resultierte bei ihm eine unzufriedene und gereizte Stimmung. In einer solchen Verfassung kam es vor, dass er gegen seine sonstige Gewohnheit seine Aufmerksamkeit auf die Aussenwelt richtete. Er hatte dann oft das Gefühl, den stumpfsinnigen Betrieb zu durchschauen.

Sofort nahm er wahr, dass sich an den Kassen lange Warteschlangen gebildet hatten. Er lenkte seinen Blick hin zu den Mitarbeitern, die hinter der langen Theke mit der Kundenabfertigung befasst waren. Vier Männer, eine Frau. Klare Sache, dachte er, bei der Frau anstellen, die sind immer schneller als die Männer. In demselben Moment sah er, dass die Mitarbeiterin drei leere Papiertüten vor sich aufbaute. Das deutete auf eine grössere Sache hin. Es war nun klar, dass diese Kasse für ihn nun doch nicht in Frage kam.  Daneben ein dunkelhäutiger Angestellter. Karl-Otto erinnerte sich, dass dieser zügig arbeitet.  Aber etwas schien mit der Kasse nicht zu stimmen, der Schichtführer war hinzugekommen und malträtierte mit leicht verzweifeltem Gesichtsausdruck die Tastatur. Zu riskant, das kann dauern, dachte Karl-Otto und entschied sich für einen ihm unbekannten jungen Kerl, an dessen Kasse auch die wenigsten Leute anstanden. Er stellte sich hinten an, und zwar sauber und eindeutig: Es muss vollkommen klar sein, zu welcher Warteschlange er gehörte. 

Jetzt cool bleiben, in Ruhe weiter beobachten. Karl-Otto erwartete keinen Laufschritt von den Mitarbeitern des Restaurants. Aber er war davon überzeugt, dass eine gewisse Ökonomie und Effiziens des Bewegungsablaufs der Sache doch sehr förderlich sein kann. Ihm kam es jetzt vor, als ob dieser junge Angestellte doch einen Tick zu ostentativ hinter der Theke entlang schlurft. Der Weg zur Friteuse zieht sich. Vielleicht sollte man dies beim nächsten Mal bei der Wahl der Warteschlange mit berücksichtigen, die Kassen auf der linken Seite sind mit kürzeren Wegstrecken verbunden. Während Karl-Otto dies bedachte, kehrte die männliche Thekenfachkraft zu ihrer Kasse zurück. Nun war für Karl-Otto der Moment gekommen, um abzuchecken, wie es um die dienstliche Kommunikation bestellt ist. Immerhin, die Deutschkenntnisse des jungen Mitarbeiters schienen passabel zu sein. Allerdings machte der Kunde an der Spitze der Warteschlange einen unentschlossenen Eindruck. Karl-Otto hoffte, dass sich kein größeres Beratungsgespräch entwickelte. 

Allmählich hatte sich die Warteschlange verkürzt.Es waren vor ihm nur noch zwei junge Frauen asiatischer Herkunft verblieben, die offensichtlich zusammengehörten. Der Mensch hinter der Theke ließ jetzt seinen ganzen Charme spielen oder das, was er dafür hielt. Karl-Otto hatte stellenweise den Eindruck , dass sachfremde Themen verhandelt wurden, denn es war wohl kaum anzunehmen, dass die jungen Damen bei einer normalen Bestellung so kichern würden. Drei strahlende Gesichter vor seiner Nase, aber die Abfertigung machte keine rechten Fortschritte. Er musste registrieren, dass die Thekenfachkraft nun auch ihre Stadtkenntnisse in die Waagschale warf. Handelt es sich hier etwa um einen Tourist Info Schalter, fragte sich Karl-Otto, jetzt ziemlich gereizt. Er wusste, dass es in einem solchen Moment nicht opportun ist, seinen Unmut laut werden zu lassen. Er hatte es schon erlebt, dass ein Mitarbeiter sich dafür gerächt hatte, indem er just in dem Moment, als Karl-Otto an der Reihe war, einen unvermeidlichen und ausgedehnten Gang zur Toilette einschob. Also lieber ruhig bleiben. Nebenbei apportierte der Restaurant-Mitarbeiter nun doch immer ein paar Menübestandteile auf das bereitstehende Tablett. Plötzlich die Erlösung: 11 Euro 40, verkündete die Thekenfachkraft. Dieses Kommando schien für die beiden Asiatinnen etwas überraschend zu kommen, denn erst jetzt nahmen beide ihre Rucksäcke ab und kramten nach ihren Geldbörsen. Nachdem sie sich auf die Zusammenlegung einiger Münzen geeinigt und die Rechnung beglichen hatten, folgte einer überaus herzliche Verabschiedung von der ortskundigen Thekenfachkraft . Karl-Otto war nun endlich an der Reihe!

Karl-Otto war sofort hellwach. Er wusste, dass er jetzt gefordert ist. Konzentriert, gut hörbar und redundanzarm wollte er seine Bestellung an den Mann bringen. 

Karl-Otto: Nabend

Die Thekenfachkraft nickte.

Karl-Otto (laut und deutlich): 1 Vorteils-Menü mit einem Happy Chicken Achter, mit Pommes Frites und Cola-Light.

Karl-Otto wollte die Thekenfachkraft nicht mit Informationen überfüttern, er wusste natürlich genau, welche Rückfragen nun fällig waren. 

Thekenfachkraft: Was für Sauce?

Karl-Otto: Curry

Thekenfachkraft: Für Pommes: Ketchup oder Majonäse?

Karl-Otto: Ketchup

Thekenfachkraft: Mitnehmen oder hier essen?

Karl-Otto. hier essen

Das Eintippen schien ohne Komplikationen abzulaufen, manchmal ein etwas heikler Punkt. Karl-Otto sah zu seiner Zufriedenheit, dass der angezeigte Rechnungsbetrag korrekt war: 5 Euro 29 Cent. Die Thekenfachkraft steuerte das Regal mit dem Küchen-Output an. Natürlich kein Chicken Achter vorrätig. Karl-Otto war alarmiert. Immerhin bestellte der Mitarbeiter deutlich den Achter. Aus der Küche erschallte ein: "MOMENT". Der Thekenmensch kehrte zurück. 

Thekenfachkraft: Achter dauert

Karl-Otto. Wie lange ungefähr?

Thekenfachkraft: Moment

Karl-Otto: Okay

Natürlich war gar nichts Okay. Aber Karl-Otto wusste, dass er nichts verschenkt, solange er nur ein "okay" einschiebt. Er durfte jetzt nur nicht den Fehler machen und die Rechnung begleichen. Wichtig war jetzt, dass der Mitarbeiter die Zwangspause gut nutzt und die anderen Sachen herbeischafft. Also vermied es Karl-Otto, dass sein Gegenüber des Geldes ansichtig wird, das er schon in der Hand bereithielt. Stattdessen ließ er ganz selbstverständlich und suggestiv den Blick in Richtung Pommes-Vorrat und Getränkezapfstelle schweifen. Der Mitarbeiter konnte sich dem nicht entziehen, machte sich nach einem Blick auf sein Display folgsam auf den Weg.

Karl-Otto beobachtete nun scharf. Bursche, ich schau dir auf die Finger , dachte er grimmig. Cola LIGHT habe ich bestellt. LIGHT wird immer ganz rechts, normale Cola irgendwo in der Mitte. Karl-Otto sah: richtige Zapfstelle. Immerhin.

Pommes Frites sind auch nicht ganz ohne Tücken. Karl-Otto konnte es nicht leiden, wenn die letzten Reste aus dem Blechbehältnis für ihn zusammengekehrt wurden. Er hatte es schon fertiggebracht, in der Warteschlange Jemanden vor zu lassen wenn ihm dies aus Gründen des Fritten-Timings angebracht erschien. Aber auch dies lief nun zu seiner Zufriedenheit ab, die Ware hatte die Friteuse noch nicht lange verlassen. Der Mitarbeiter kehrte zurück. Ohne Schwierigkeiten zu machen, legte er noch die Packungen mit Curry-Sauce und Ketchup auf das Tablett. Es fehlte nur noch der Chicken Achter, der sich hoffentlich in Arbeit befand.

Karl-Otto wollte es unbedingt vermeiden, vorzeitig zu bezahlen. Er hatte die Erfahrung gemacht, dass er dann sofort links liegen gelassen wird und der Willkür des Restaurant-Mitarbeiters ausgeliefert ist. Eine Sache konnte er noch ganz organisch einflechten: 

Karl-Otto: Kann ich bitte einen Deckel auf dem Cola-Becher haben?

Dies brachte aber nur etwa 15 Sekunden , dann war sein Wunsch erfüllt. Jetzt wurde es ernst. Karl-Otto schaute nervös auf die Uhr und war entschlossen, eine Lüge aufzutischen. 

Karl-Otto: Ich muss zum Zug. Wie lange dauert es denn noch mit dem Chicken Achter? 

Thekenfachkraft: Nur Moment. Wenn Sie wollen, bringe ich es Ihnen an den Platz

Karl-Otto war innerlich entrüstet. Er stellte sich vor, dass er in einem Restaurant dinieren will, und dann kommt der Oberkellner mit den Kartofffeln und mit der Aufforderung: "Jetzt iss erst mal das, Fleisch bringe ich Dir später. Und Abkassieren würde ich auch gern schon mal."

Karl-Otto: NEIN, ich will alles zusammen haben, nehme es selber mit zum Platz. 

Thekenfachkraft: Okay, das macht dann 5 Euro 29 Cent. 

Karl-Otto mit einem fahrigen Blick auf die Uhr: Ich kann gar nicht warten, mein Zug geht bald. Fragen Sie doch noch mal in der Küche nach, wie lange der Chicken Achter noch braucht, wenigstens in etwa.

Etwas widerwillig bewegte sich der Mitarbeiter in Richtung Küche, beharrte diesmal sogar auf eine Zeitangabe. Wendete sich dann wieder an seinen Kunden. 

Thekenfachkraft_ 1 bis 2 Minuten. 5 Euro und 29 Cent. 

Karl-Otto dachte sich, dass diese Zeitangaben oft Schall und Rauch sind. Solang ich nicht gezahlt habe, störe ich den Betrieb, solange kann ich Druck ausüben. 

Karl-Otto: Ich zahle gern, wenn ich meine Bestellung habe. Die Pommes werden ja auch kalt, das geht doch so nicht. Sie wollen das ganze Geld, liefern mir aber nur die Hälfte meiner Bestellung. So geht es nicht!

Thekenfachkraft: Ist fertig, wenn Sie bezahlt haben. Andere Leute hinter Ihnen wollen auch. 

Karl-Otto: Ach so, kein Problem, bedienen sie ruhig erst den Herrn hinter mir, selbstverständlich. 

Karl-Otto trat einen großen Schritt zur Seite und versuchte, den hinter ihm stehenden Mann mit einer großzügigen Geste an die Kasse heranzuwinken. Natürlich wusste er, dass es nicht weiter geht, so lange er nicht gezahlt hatte, aber jetzt kam es darauf an, sich dumm zu stellen und Zeit zu schinden. 

Thekenfachkraft: Ich habe hier eingetippt, kann erst weitermachen, wenn sie bezahlt haben

Karl-Otto: Aso, hm?, dann reden sie mit ihrem Koch, wenn ich die Ware habe, zahle ich sofort. Wenn ich nicht vorher weg muss, mein Zug geht bald.

In der Warteschlange hinter Karl-Otto war erstmals lautes Murren zu hören. Sichtlich genervt orientierte sich der Mitarbeiter wieder in Richtung Küche, betätigte sich jetzt als Sklaventreiber, rief lautstark nach dem Chicken Achter. Karl-Otto verspürte eine gewisse Genugtuung, legte jetzt noch eine Schippe nach. 

Karl-Otto: Sie haben mir gesagt, es dauert einen Moment. Das ist aber ein langer Moment, kann ich nur sagen. Ich kann nicht mehr warten, mein Zug. Und die Pommes werden doch auch kalt. Ist das hier nicht Fast Food? Scheint mir eher Slow Food zu sein,

Die Thekenfachkraft: Es kann sich nur noch um Sekunden handeln. 

Der Mitarbeiter hatte es jetzt aufgegeben, das Geld einzufordern. Stattdessen stand er an der Küchenausgabe, rief nochmals laut nach dem Achter. Der Schichtführer war aufmerksam geworden, peilte hinter den Kulissen in die Küche rein. 

Schwupp, da rauschte die heiß ersehnte Packung an. Sofort griff der genervte Thekenmensch danach und brachte sie mehr als zügig auf das Tablett seines schwierigen Kunden. In derselben Sekunde überreichte Karl-Otto seine abgezählten 5 Euro 30 Cent , verzichtete auf die Entgegennahme von Kassenbon und 1 Cent-Stück , entschwand mit dem Tablett in der Hand. 

Karl-Otto empfand es wie einen Sieg auf der ganzen Linie. Seine Stimmung verbesserte sich zusehends. Er war fest entschlossen, es sich nun in Ruhe schmecken zu lassen.